| Olvasóinktól : Olvasónk felfedezte Széles kirúgott újságírójának egy másik bűnét is |
Olvasónk felfedezte Széles kirúgott újságírójának egy másik bűnét is
Kuruc.infó 2010.09.04. 09:25
Előzmény:
Az olykor gátlástalan főnöki önimádat is megkövetelte, gyaláznivalóan szánalmas beosztotti szervilizmus (mint személyzetgazdálkodási szabályozó) mellett arról sem szabad megfeledkeznünk, hogy szegény jó "F.P.", eléggé el nem ítélhető módon, értelmes magyar mondattá merte nemesíteni - többek között - "a fideszes politikus (...) szerint (...) közel négyszáz vendéggel számolnak" hangzású, nyelvhelyességi ("közel") és értelmezhetőségi ("számolnak") rémálmot, imígyen: "Balog [Zoltán] közlése szerint mintegy négyszáz vendéget várnak" (az eredeti MTI-jelentésből nem derül ki, pontosan idézték-e az államtitkárt, vagyis, hogy melyikük mészárolta le ilyen brutálisan szerető-megtartó nyelvédesanyánkat). A Magyar Hírlap szombati, "visszajavított" kiadása azonban - szerencsére vagy sem, mindjárt meglátjuk - "helyreállította a rendet". A jól bevált, sátáni lefelé-szintezés rendjét...
Jóllehet, a "közel" szó ilyetén használata "csak" ronda mezei germanizmus, a "számít valakire vagy valamire" és a "számol valakivel vagy valamivel" kifejezésünk otromba, többnyire az utóbbi javára történő, egyirányú fölcserélése már szinte percenként megtapasztalható nyelvismereti analfabétizmussá burjánzott napjaink műveletlen médiavilágában és közbeszédében.
Megkülönböztetésük igen egyszerű pedig: akit vagy amit (örömmel) várunk, arra számítunk (és olykor még számíthatunk is...), akivel vagy amivel pedig számolunk (mert talán számolnunk kell vele), az kellemetlen, nemkívánatos, vagy éppen tragikus tényező vagy esemény az életünkben (önleleplező ostobaság tehát, például, az időjárás- vagy forgalmi jelentések "hideg időre, torlódásra stb. kell számítani" és ehhez hasonló, olykor negyedóránként ismételt, értelmetlen fordulatának használata - az ilyesmi helyett: "számoljanak hófúvással!").
Az e heti pálmát - nyilvánosan - egy, a magyar közszolgálati televízió 2010. augusztus 31-i világhálós cikkének szerzője vitte el és őrizhette eleddig, ezzel az idegborzolóan esztelen mondatával:
"Az olimpiapártiak azzal érvelnek, hogy (...) az ötkarikás játékokhoz kapcsolódó beruházásokhoz (...) jókora támogatással számolhatunk." Ezzel - a magyar adóbevételekből fizetett, talán éppen magyar anyanyelvű, újságot író közszolga - (föltehető szándékával ellenkezően) nem egyebet állít, mint azt, hogy az - akár pályázattal megmérettetni is akaró - érintettek bizony alaposan begyulladtak vagy komolyan tartanak a támogatás elnyerésének eshetőségétől.
Ezt a - nem csekély - szellemi lerombolódást szárnyalja túl most az MTI és a Magyar Hírlap Balog tiszteletest idézve, amikor a "közel négyszáz vendéggel számolnak" mondattal azt sugallják: a vendégeket hívott házigazdák valójában nem igazán örülnek vendégeiknek, sőt, ódzkodnak egytől-egyig valamennyiüktől - köztük Széles Gábortól magától is -, vagyis: szívesebben vennék, ha elmaradnának.
(Ezt - a magyarságunkra rátelepedett - idegenvérű és -szívű unintelligenciát - is - leleplezte most az általam amúgy nem ismert munkásságú, ám kellően tiszta magyarsággal beszélni tetsző "F.P." eltávolítása.)
Ámbár, ki tudja? Lehet, hogy Balog államtitkárék így is gondolták...
SZ.M.I. ("lector")
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
