Magyar volt, magyar lesz2015.03.01. 16:51, Deres.TV
A Google szerint is
A Google is igazságtalannak tartja a trianoni béke diktátumot.
A Google-t magyarul használók számára mostantól magyarul jelenik meg a Google Mapsen minden elszakított területen lévő település-, kerület- és folyónév, minden, aminek van ismert magyar megnevezése – számolt be róla több magyar és a megszállók által szerkesztett honlap is, más más retorikát alkalmazva.
A Google kifejezetten példás stratégiát követ: a nyelvi beállításoktól függően egyre több tartalmat jelenít meg a felhasználó nyelvén. A levelező már régóta tökéletesen tud magyarul, ahogy a naptár és a dokumentumkezelő is. Eddig is lehetett már keresni magyarul határon túli településre a Google térképein, megtalálta Marcelházát ugyanúgy, mint Rózsahegyet vagy Sepsiszentgyörgyöt, most azonban a térkép feliratai is magyarra, illetve kétnyelvűre váltottak. Persze mindez csak innen nézve fura: aki már kimerészkedett Szlovákia határain túlra, láthatta, hogy többnyelvű régiókban több nyelven is feltüntetnek ezt-azt, nem csak az utca- és falunévtáblákon, de az üzletekben, árcédulákon, a számlán, a sörcímkén, a útirányjelző táblán, mi több, az ország hivatalos megnevezésében is. A tótok sajnos nem minden esetben alkalmazzák a kétnyelvű táblákat, feliratokat. A Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom ezért is kezdett néhány hónappal ezelőtt bojkottba a felviédki CBA üzletek ellen, ugyanis az önmagát "magyar üzletláncként" meghatározó cég mintha csak a tótoknak kínálná termékeit.
A Google lépése azért örömteli, mert jól mutatja, normális esetben a magyar nyelv nem csak a Csemadok – temetkezési vállalat – templom háromszögre korlátozódik, a kétnyelvűség nem csak holmi kultúrarajongók és unatkozó „magyarkodók” hobbiigénye, hanem olyan helyen, ahol több nemzet is él, teljesen magától értetődő dolog – olvasható a Közbeszéd.sk cikkében.
Azt érdemes megjegyezni, hogy a Google sem magától kezdett magyar elnevezéseket használni. Egy felvidéki civil szerveződés írt a cégnek, akik remek ötletnek tartották a kezdeményezést, és meg is valósították. Ez is példázata annak, hogy soha nincs lehetetlen. A trianoni "béke" igazságtalan hozadékait a magyarság, és más nemzetiségek számára akár egy kis civil közösség is meg tudja változtatni, ha kitartóan küzdenek. Lépésről lépésre így lesz ismét miénk a Kárpát-medence minden röge.
|